1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:01,353 --> 00:01:03,188 "Le 23 août du calendrier lunaire..." 4 00:01:03,271 --> 00:01:05,357 "La défunte, May Lau," 5 00:01:05,440 --> 00:01:07,317 "attend ici" 6 00:01:07,400 --> 00:01:10,362 "pour son enterrement..." 7 00:01:11,071 --> 00:01:12,447 C'est quoi ce bordel ! 8 00:01:12,655 --> 00:01:13,655 Au diable ça ! 9 00:01:13,698 --> 00:01:14,698 Mai... 10 00:01:14,699 --> 00:01:16,701 C'est fou ! 11 00:01:16,785 --> 00:01:21,748 - Je ne peux pas faire ça ! C'est une torture ! - Mai... 12 00:01:23,041 --> 00:01:24,125 C'est une torture ! 13 00:01:24,209 --> 00:01:25,669 Ce n’est pas possible. 14 00:01:26,044 --> 00:01:27,754 Le sol est meuble. 15 00:01:27,837 --> 00:01:29,673 Et tu as la feuille de plastique, c'est bon. 16 00:01:29,756 --> 00:01:31,091 Lâche?! 17 00:01:31,174 --> 00:01:33,802 Il fait si sombre et étouffant, essayez-le ! 18 00:01:34,552 --> 00:01:36,471 Cela ne vous servira à rien. 19 00:01:36,554 --> 00:01:37,971 C'est votre vie en jeu. 20 00:01:42,060 --> 00:01:43,900 Tu es sûr qu'il y a une calamité dans mon thème de naissance ? 21 00:01:44,062 --> 00:01:45,146 Oui. 22 00:01:46,523 --> 00:01:48,190 Tu es censé rencontrer le destin cette année. 23 00:01:50,026 --> 00:01:51,866 Rien ne va plus depuis le nouveau année, non ? 24 00:01:53,571 --> 00:01:58,868 De 19h à 21h, vos branches de terre disperser. Une calamité mortelle ! 25 00:02:02,580 --> 00:02:07,460 Très bien, fais-le ! Seulement parce que tu avais raison avant ! 26 00:02:07,544 --> 00:02:09,211 Finissons-en ! 27 00:02:15,468 --> 00:02:18,805 "Le mort gît froid..." 28 00:02:19,347 --> 00:02:22,642 Mai ! Tu dois reposer en paix dans le sol. 29 00:02:22,726 --> 00:02:24,519 Vous devez faire le mort pour Dieu. 30 00:02:24,602 --> 00:02:29,231 Des insectes étaient partout sur mon visage, J'ai dû gratter ! 31 00:02:30,984 --> 00:02:32,360 Pourquoi je ne t'attache pas les mains ? 32 00:02:32,444 --> 00:02:34,279 Tu es pervers, qu'est-ce que tu essaies de tirer ?! 33 00:02:34,362 --> 00:02:37,532 L'heure est presque arrivée ! 34 00:02:37,615 --> 00:02:40,243 Supportez-le, ou vous mourrez pour de vrai ! 35 00:02:40,326 --> 00:02:42,203 Très bien, je le supporterai ! 36 00:02:43,246 --> 00:02:44,414 je serai rapide, 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,959 mais ça ne marchera pas avant le papier les vêtements sont brûlés. 38 00:02:52,839 --> 00:02:57,510 "A qui peut ce cœur brisé homme, prie..." 39 00:02:58,511 --> 00:03:02,639 "Je prie le ciel de faciliter sa souffrance..." 40 00:03:04,392 --> 00:03:08,103 " Transportez-la de la longue nuit jusqu'à le pays des immortels..." 41 00:03:27,499 --> 00:03:30,460 "Je vous en supplie humblement" 42 00:03:30,543 --> 00:03:34,297 "le garçon du ciel..." 43 00:03:34,381 --> 00:03:38,384 "Avec la bannière de l'âme à la main..." 44 00:03:46,893 --> 00:03:49,979 "Conduisez cette âme défunte..." 45 00:03:50,063 --> 00:03:51,688 "En route pour..." 46 00:03:56,027 --> 00:04:00,573 "...le royaume céleste..." 47 00:04:00,949 --> 00:04:03,576 "Où les Trois... Les Trois..." 48 00:04:03,660 --> 00:04:10,958 "Les Trois Êtres Purs Suprêmes..." 49 00:04:42,991 --> 00:04:45,243 Mai ! 50 00:04:46,870 --> 00:04:50,123 Vous respirez ! Tu vas bien... 51 00:04:51,875 --> 00:04:53,543 Ce n'est pas fini de brûler, descendez ! 52 00:04:53,626 --> 00:04:55,170 - Reste en bas ! - Tu es fou ! 53 00:04:55,253 --> 00:04:56,754 - C'est fou ! - Encore un peu. 54 00:04:56,755 --> 00:04:59,799 - Partir! - Votre destin n'a pas changé. 55 00:04:59,883 --> 00:05:01,801 - Tu es fou ! - Le rituel n'est pas terminé... 56 00:05:01,885 --> 00:05:06,556 - Éloigne-toi de moi ! - Ce n'est pas fait. Tu vas mourir ! 57 00:05:07,015 --> 00:05:08,266 Tu vas mourir... 58 00:05:08,350 --> 00:05:10,018 Allez en enfer ! 59 00:05:10,101 --> 00:05:13,020 - C'est fou ! - Tu vas mourir... 60 00:05:19,110 --> 00:05:20,695 Par ici ! 61 00:05:23,948 --> 00:05:26,575 (Mai Lau) 62 00:05:59,526 --> 00:06:01,027 Ouvrez ! 63 00:06:01,111 --> 00:06:03,238 Vous pensez pouvoir vous échapper en emménageant ici ? 64 00:06:03,321 --> 00:06:06,491 Ouvrez la porte ! Payez ! 65 00:06:06,574 --> 00:06:08,827 Nous enchaînerons votre porte et verserons peindre partout. 66 00:06:08,910 --> 00:06:11,079 Ouvre, salope ! 67 00:06:11,705 --> 00:06:13,289 Avez-vous terminé ? 68 00:06:13,707 --> 00:06:15,458 Qui diable es-tu ? 69 00:06:19,087 --> 00:06:20,588 Arrêt! 70 00:06:22,215 --> 00:06:24,092 Reste là. 71 00:06:29,180 --> 00:06:31,473 Ouvrez ! Police! 72 00:06:33,727 --> 00:06:35,729 Ce n'est pas un raid. 73 00:06:36,062 --> 00:06:37,605 Détective! 74 00:06:38,481 --> 00:06:40,483 Vous avez du diluant à peinture et un chiffon ? 75 00:06:41,359 --> 00:06:44,029 je suis juste recouvrer une dette, inspecteur. 76 00:06:44,112 --> 00:06:45,697 Ce n'est pas illégal. 77 00:06:46,364 --> 00:06:48,574 L'intimidation et les dommages matériels le sont. 78 00:07:04,257 --> 00:07:06,593 Avez-vous vu ce type ? 79 00:07:06,968 --> 00:07:08,219 C'est lui le tueur ? 80 00:07:08,303 --> 00:07:10,847 Il a tué deux camarades prostituées, nous sommes terrifiés. 81 00:07:10,930 --> 00:07:13,016 L'avez-vous vu ou pas ? 82 00:07:13,224 --> 00:07:14,601 Non. 83 00:07:15,143 --> 00:07:16,686 Appelez les flics si vous le faites. 84 00:07:16,770 --> 00:07:18,897 N'ouvre pas la porte pour toute personne suspecte. 85 00:07:20,648 --> 00:07:23,193 Ne travaillez pas 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, si vous avez si peur. 86 00:07:23,777 --> 00:07:25,570 J'ai besoin d'argent. 87 00:07:26,654 --> 00:07:30,158 Épargnez-moi encore quelques jours, les gars. 88 00:07:30,241 --> 00:07:32,035 Tu entends ça ? 89 00:07:33,119 --> 00:07:34,204 Batte-le! 90 00:07:37,165 --> 00:07:38,791 Merci, détective. 91 00:07:39,125 --> 00:07:42,211 Je regarderai attentivement partout où je vais. 92 00:07:58,061 --> 00:07:59,646 Prévisions pour ce soir : Nuageux 93 00:07:59,729 --> 00:08:01,106 avec douches isolées. 94 00:08:01,189 --> 00:08:02,898 De fortes pluies sont attendues dans certaines régions. 95 00:08:22,002 --> 00:08:23,752 Que diable? 96 00:08:38,309 --> 00:08:42,187 (Smokin' Hot May, Fuk Wo Mansion 7A) 97 00:08:45,859 --> 00:08:49,487 (Livraison : Fuk Wo Mansion 9A) 98 00:08:49,738 --> 00:08:52,323 Policier ! Quelqu'un là-dedans ? 99 00:08:53,825 --> 00:08:55,910 La porte est fermée, pas de panneau « bienvenue ». 100 00:08:55,994 --> 00:08:57,537 Il n'y a personne à l'intérieur. 101 00:08:57,620 --> 00:09:01,291 Laissez simplement un dépliant, nous avons d'autres bâtiments à visiter. 102 00:09:01,374 --> 00:09:02,875 Oui Monsieur. 103 00:09:28,360 --> 00:09:29,819 Il pleut à verse ici. 104 00:09:29,903 --> 00:09:31,738 Allons au bâtiment d'en face la rue. 105 00:09:31,905 --> 00:09:34,031 - Tu prends ton temps. - Merci, monsieur. 106 00:09:41,706 --> 00:09:43,749 (Manoir Fuk Wo, appartement 7A) 107 00:09:44,751 --> 00:09:48,420 (Manoir Fuk Wo) 108 00:10:57,490 --> 00:11:00,452 Il est maintenant 20h30. 109 00:11:04,873 --> 00:11:06,039 Regardez-le ! 110 00:12:12,065 --> 00:12:13,315 Livraison. 111 00:12:20,281 --> 00:12:21,532 Livraison! 112 00:12:52,856 --> 00:12:57,610 Aide! Meurtre! Aide... 113 00:12:59,988 --> 00:13:05,242 Au secours ! Meurtre... 114 00:13:14,627 --> 00:13:16,004 Qu'est-ce qui ne va pas ? 115 00:13:16,504 --> 00:13:17,797 Que se passe-t-il? 116 00:13:17,881 --> 00:13:21,051 "A l'aide. Meurtre", dit-elle... 117 00:13:22,510 --> 00:13:33,395 Mai ! Ouvrez la porte ! Mai... 118 00:13:50,914 --> 00:13:51,997 Connard ! 119 00:14:25,448 --> 00:14:28,368 Urgence? Aide! 120 00:14:28,451 --> 00:14:30,870 Quelqu'un a été assassiné. 121 00:14:30,954 --> 00:14:34,207 Manoir Fuk Wo, appartement 7A... 122 00:14:34,290 --> 00:14:36,417 Aide... 123 00:15:08,241 --> 00:15:09,450 Arrêtez ! 124 00:15:26,509 --> 00:15:28,803 Vous êtes-vous blessé à la jambe, patron ? 125 00:15:28,887 --> 00:15:30,013 Séparez-vous et partez ! 126 00:15:30,096 --> 00:15:31,096 Très bien, allons-y ! 127 00:15:31,097 --> 00:15:33,058 Laissez-nous faire ! 128 00:15:33,141 --> 00:15:34,141 Bon sang! 129 00:15:49,532 --> 00:15:54,245 (Meilleures nouilles) 130 00:15:54,662 --> 00:15:56,956 Le suspect est mince, environ 1,70 m. 131 00:15:57,040 --> 00:15:59,542 portant une veste bleue, masque facial, sac à dos. 132 00:15:59,626 --> 00:16:00,752 Quel est le problème? 133 00:16:01,169 --> 00:16:03,046 Je ne sais pas. 134 00:16:05,048 --> 00:16:06,590 Regardez tous ces flics... 135 00:16:21,439 --> 00:16:22,940 Qu'est-ce que tu fais ?! 136 00:16:33,451 --> 00:16:35,745 Elle est venue à mon stand pour une lecture la semaine dernière. 137 00:16:37,205 --> 00:16:39,416 J'ai découvert qu'elle avait une mauvaise année 138 00:16:40,083 --> 00:16:41,876 et elle ferait face à une calamité mortelle à 19h-21h. 139 00:16:43,461 --> 00:16:45,088 J'ai simulé son enterrement pour changer son destin. 140 00:16:45,171 --> 00:16:47,589 Personne ne peut s'écarter du chemin pavé par le destin. 141 00:16:50,969 --> 00:16:54,514 - C'est ce que disent les anciens. - Non. 142 00:16:54,597 --> 00:16:57,934 Le destin peut être changé. 143 00:16:58,184 --> 00:16:59,894 J'ai failli le changer. 144 00:17:00,603 --> 00:17:01,938 Mais la pluie l'a gâché. 145 00:17:02,230 --> 00:17:03,481 C'était Dieu ! 146 00:17:04,858 --> 00:17:06,067 Dieu! 147 00:17:10,321 --> 00:17:11,655 Asseyez-vous. 148 00:17:20,248 --> 00:17:21,416 Dis-lui de s'asseoir là. 149 00:17:21,499 --> 00:17:22,499 Asseyez-vous. 150 00:17:28,465 --> 00:17:30,508 La pluie a lavé l'encre. 151 00:17:30,592 --> 00:17:33,011 Le 9ème étage est devenu le 7ème. 152 00:17:33,345 --> 00:17:36,389 - Il s'est trompé d'appartement. - La pluie a fait ça aussi ? 153 00:17:36,598 --> 00:17:39,892 Il pleuvait au cours des deux dernières les meurtres aussi. 154 00:17:52,739 --> 00:17:54,740 Enlevez vos chaussures. 155 00:17:56,826 --> 00:17:58,661 Nous devons les emmener au laboratoire. 156 00:17:59,496 --> 00:18:00,830 Donnez-lui des pantoufles. 157 00:18:00,914 --> 00:18:01,997 Oui Monsieur. 158 00:18:06,419 --> 00:18:08,296 Il regardait les morts de manière obsessionnelle 159 00:18:08,380 --> 00:18:11,174 tout comme il a regardé le chat il a tué. 160 00:18:11,299 --> 00:18:13,176 Gardez un œil sur lui. 161 00:18:13,259 --> 00:18:14,260 Yin... 162 00:18:16,304 --> 00:18:17,304 Yang... 163 00:18:17,555 --> 00:18:18,723 Tiens, des pantoufles. 164 00:18:18,807 --> 00:18:19,932 Je n'en veux pas ! 165 00:18:26,815 --> 00:18:29,441 Arrête de m'énerver, bon sang ! 166 00:18:29,526 --> 00:18:30,526 Fils. 167 00:18:34,322 --> 00:18:35,322 ...Yang ! 168 00:18:35,782 --> 00:18:37,325 Appelez-moi si quelque chose arrive. 169 00:18:37,534 --> 00:18:39,703 - Merci, monsieur. - Fils ! 170 00:18:42,831 --> 00:18:44,331 ...Oui ! 171 00:18:49,963 --> 00:18:52,507 "L'Abîme" ! 172 00:18:52,590 --> 00:18:55,135 Ma divination a montré "Les Abysses" pour vous ! 173 00:18:55,218 --> 00:18:58,346 Votre vie va à la ruine ! Laissez-moi vous faire une lecture. 174 00:19:02,308 --> 00:19:03,768 Le destin vous ouvre la voie. 175 00:19:04,561 --> 00:19:06,729 Je vous aide, je ne vous arnaque pas ! 176 00:19:39,346 --> 00:19:41,889 S'il vous plaît, protégez mon fils... 177 00:20:01,117 --> 00:20:03,243 Je veux brûler du papier-monnaie pour mai. 178 00:20:25,141 --> 00:20:27,560 Fils, ne sors pas ! 179 00:20:28,645 --> 00:20:30,605 Où vas-tu? 180 00:20:30,689 --> 00:20:33,108 Nous vous emmènerons à le psy demain. 181 00:20:33,191 --> 00:20:35,735 Ne fais pas ça ! Contenez-vous ! 182 00:20:35,819 --> 00:20:37,320 Qu'est-ce que tu as dans la main ? 183 00:20:39,531 --> 00:20:41,408 Tu veux retourner en prison ? 184 00:20:41,825 --> 00:20:43,451 Ne le fais pas... 185 00:20:46,162 --> 00:20:47,497 je suis un monstre... 186 00:20:48,790 --> 00:20:50,541 Un monstre né avec ton sang. 187 00:20:57,799 --> 00:21:00,260 Fils! Fils! 188 00:21:00,343 --> 00:21:02,595 Éloignez-vous de lui ! 189 00:21:03,346 --> 00:21:06,391 - Ne pars pas, fils ! - Sois prudent. 190 00:21:06,474 --> 00:21:10,437 - Fils ! - Laissez-le partir. 191 00:21:10,937 --> 00:21:13,023 Chéri? 192 00:21:13,106 --> 00:21:17,110 Êtes-vous ok? Chéri! 193 00:21:19,362 --> 00:21:23,782 May, je paierai l'argent que je te dois en la prochaine vie. 194 00:21:25,243 --> 00:21:26,703 Dépensez-les d’abord dans l’au-delà. 195 00:21:28,455 --> 00:21:29,705 Reposez en paix. 196 00:21:36,755 --> 00:21:38,213 Elle n'est pas en paix. 197 00:21:43,595 --> 00:21:44,928 Moi non plus. 198 00:22:25,679 --> 00:22:27,304 Quelle coïncidence. 199 00:22:31,935 --> 00:22:34,354 Tu penses que cette réunion est juste une coïncidence ? 200 00:22:36,189 --> 00:22:37,399 Je me trompe d'appartement 201 00:22:37,482 --> 00:22:39,400 et voyant le meurtre étaient des coïncidences aussi ? 202 00:22:44,280 --> 00:22:46,073 Laissez-moi vous faire une lecture ! 203 00:22:59,004 --> 00:23:01,088 Viens t'asseoir. 204 00:23:22,068 --> 00:23:24,612 Votre thème natal montre la fragilité et le chaos. 205 00:23:24,696 --> 00:23:26,239 Des éléments opposés s’affrontent en vous. 206 00:23:26,322 --> 00:23:27,741 Vous êtes impitoyable, radical... 207 00:23:27,824 --> 00:23:29,616 et sujet à la violence. 208 00:23:29,951 --> 00:23:31,786 Tu es né sous le métal étoile meurtrière, 209 00:23:31,870 --> 00:23:35,123 donc vous avez tous aimé les armes tranchantes ta vie. 210 00:23:35,582 --> 00:23:37,250 Vous êtes obsédé par le meurtre. 211 00:23:37,709 --> 00:23:39,586 Votre thème natal prédisait la catastrophe commencer par. 212 00:23:40,128 --> 00:23:42,922 Le dieu tabou t'a présidé depuis tu avais 9 ans. 213 00:23:43,548 --> 00:23:45,342 Vos éléments se sont affrontés, 214 00:23:45,925 --> 00:23:47,260 alors tu es devenu encore plus brutal. 215 00:23:47,344 --> 00:23:50,722 Tu étais un enfant en difficulté, les adultes ne pouvaient pas vous gérer. 216 00:23:50,805 --> 00:23:54,100 Gamin, imagine quelqu'un qui tient un couteau. 217 00:23:54,184 --> 00:23:55,685 C'est couvert de sang. 218 00:23:56,227 --> 00:23:57,645 Pouvez-vous imaginer cette personne ? 219 00:23:59,356 --> 00:24:03,234 Dis-moi... Qui est cette personne ? 220 00:24:04,194 --> 00:24:05,487 C'est moi ! 221 00:24:07,155 --> 00:24:08,835 Regardons vos étoiles auxiliaires aussi... 222 00:24:10,742 --> 00:24:12,994 Je vois le filet céleste. 223 00:24:13,078 --> 00:24:16,538 Quand tes branches terrestres s'entrechoquent, tu finis en prison. 224 00:24:20,710 --> 00:24:22,170 Qu'est-ce que tu fais ?! 225 00:24:26,966 --> 00:24:28,259 Congelez là ! 226 00:24:28,343 --> 00:24:32,429 Tu as dû être en prison quatre il y a des années ! 227 00:25:08,591 --> 00:25:09,883 Posez-le ! 228 00:25:24,983 --> 00:25:33,033 Putain ! Laisse-moi sortir, bon sang ! 229 00:25:33,908 --> 00:25:35,368 Une grande calamité arrive pour vous. 230 00:25:38,872 --> 00:25:40,706 La violence vous mènera en prison. 231 00:25:43,626 --> 00:25:45,378 Cela durera deux cycles de chance... 232 00:25:45,920 --> 00:25:47,337 Cela fait 20 ans. 233 00:25:53,511 --> 00:25:54,888 Je ne veux pas aller en prison. 234 00:25:57,057 --> 00:25:58,433 Peux-tu changer mon destin ? 235 00:25:58,767 --> 00:26:00,518 Je vais vérifier un autre tableau. 236 00:26:01,895 --> 00:26:03,521 Votre palais mental... 237 00:26:03,605 --> 00:26:05,148 Ton étoile droite... 238 00:26:05,231 --> 00:26:06,690 Six étoiles de mauvais augure... 239 00:26:12,113 --> 00:26:13,698 Vous commettrez un meurtre. 240 00:26:15,116 --> 00:26:16,868 C'est pourquoi vous ferez 20 ans. 241 00:26:19,996 --> 00:26:21,581 Peut-on le changer ? 242 00:26:24,834 --> 00:26:27,671 Vous envisagez de tuer un autre chat ? Ou une personne ? 243 00:26:27,754 --> 00:26:29,464 Va te faire foutre ! 244 00:26:30,465 --> 00:26:32,509 Je vous arrête pour possession une arme. 245 00:26:33,051 --> 00:26:34,678 Vous avez le droit de... 246 00:26:34,761 --> 00:26:38,640 Détective... Désolé, J'ai demandé à emprunter ça. 247 00:26:38,723 --> 00:26:40,642 J'en ai besoin pour rechercher le pouls du dragon... 248 00:26:40,725 --> 00:26:43,228 - Tu sais qui c'est ? - Bien sûr! 249 00:26:43,311 --> 00:26:45,646 Je connais même toute sa vie ! 250 00:26:51,111 --> 00:26:52,111 Montez dans la voiture. 251 00:26:52,570 --> 00:26:53,863 Pourquoi doit-il y aller ? 252 00:26:53,947 --> 00:26:56,198 Sa mère a eu un accident vasculaire cérébral. 253 00:27:06,334 --> 00:27:07,960 Tu as appelé ce foutu flic ?! 254 00:27:18,013 --> 00:27:19,347 Tu veux me mettre en prison ? 255 00:27:22,017 --> 00:27:23,685 Vous savez ce qu'est un psychopathe ? 256 00:27:23,768 --> 00:27:25,395 Un esprit malade. 257 00:27:26,021 --> 00:27:28,732 Né sans conscience ni empathie. 258 00:27:28,815 --> 00:27:31,067 Pouvez-vous vous inquiéter ta mère d'abord ? 259 00:27:31,151 --> 00:27:33,695 En termes simples, c'est une vermine. 260 00:27:34,112 --> 00:27:36,573 Jetez un oeil à elle ! 261 00:27:37,157 --> 00:27:38,908 Elle dort ! 262 00:27:39,659 --> 00:27:41,410 Vous essayez de me causer des ennuis ? 263 00:27:50,879 --> 00:27:52,505 Il faisait ça quand il était enfant. 264 00:27:54,007 --> 00:27:56,217 Pendant que sa sœur faisait la sieste, 265 00:27:56,301 --> 00:27:59,929 il a placé tous les couteaux à la maison et le restaurant autour de son lit. 266 00:28:00,013 --> 00:28:02,265 Son visage a été coupé par accident. 267 00:28:03,099 --> 00:28:08,021 Tout le monde dans notre famille est normal, sauf toi. 268 00:28:10,565 --> 00:28:14,277 Si tu m'en veux, Je peux m'excuser. 269 00:28:15,153 --> 00:28:18,114 Mais comment puis-je te laisser sortir avec un couteau, 270 00:28:18,323 --> 00:28:20,616 faire qui sait quoi ? 271 00:28:23,203 --> 00:28:24,995 Tu m'as causé des ennuis. 272 00:28:36,758 --> 00:28:38,677 S'il est né comme ça, 273 00:28:38,760 --> 00:28:40,095 c'est lui le fautif ? 274 00:28:40,428 --> 00:28:41,804 Ou est-ce la faute du destin ? 275 00:28:50,855 --> 00:28:54,401 (Temporairement fermé pour des raisons familiales) 276 00:28:54,484 --> 00:29:01,782 (Meilleures nouilles) 277 00:29:16,464 --> 00:29:19,884 Black Star à la porte... Jade Star cette année... C'est un problème juridique. 278 00:29:19,968 --> 00:29:21,553 Rouge soumet l'Étoile de Jade. 279 00:29:21,636 --> 00:29:22,971 Retirez-les. 280 00:29:23,054 --> 00:29:24,639 Mais ceux-ci sont rouges. 281 00:29:25,557 --> 00:29:27,684 Le feu est un tabou pour vous. 282 00:29:28,143 --> 00:29:29,894 Vous devez utiliser du rose. 283 00:29:30,145 --> 00:29:32,063 Les lumières LED chauffent moins. 284 00:29:32,147 --> 00:29:33,982 C'est un équilibre. 285 00:29:34,232 --> 00:29:36,525 Est-ce un bordel ? Suis-je une pute ? 286 00:29:37,193 --> 00:29:38,945 Souris, elle représente l'eau. 287 00:29:39,195 --> 00:29:40,488 Singe. 288 00:29:42,157 --> 00:29:43,241 L’or engendre l’eau. 289 00:29:43,324 --> 00:29:45,160 Le dragon a une inclination pour l’eau. 290 00:29:45,243 --> 00:29:50,165 Une formation d'eau obtiendra tu as dépassé ça ! 291 00:29:50,957 --> 00:29:52,083 Merde! 292 00:29:52,959 --> 00:29:54,711 Pourquoi y a-t-il une cage à oiseaux vide ? 293 00:29:55,337 --> 00:29:57,088 Vous envoyer en prison ? 294 00:29:57,964 --> 00:29:59,465 Débarrassez-vous-en. 295 00:30:04,721 --> 00:30:07,849 Ne portez plus que du bleu et du noir à partir de maintenant. 296 00:30:09,017 --> 00:30:10,685 Le feu est ton tabou. 297 00:30:11,353 --> 00:30:12,520 Ne fumez pas. 298 00:30:15,815 --> 00:30:18,025 Puisque tu ne veux pas de tes cheveux couper court.... 299 00:30:19,861 --> 00:30:21,988 Je ne peux que le rendre ondulé pour l'instant... 300 00:30:22,072 --> 00:30:23,114 De l'eau, non ? 301 00:30:23,281 --> 00:30:25,075 Un verre de pisse ici tous les matins. 302 00:30:25,158 --> 00:30:26,784 Versez-le la nuit. 303 00:30:26,868 --> 00:30:28,995 En êtes-vous sûr ? 304 00:30:29,079 --> 00:30:31,956 Le bouclier urinaire gardera la loi loin! 305 00:30:32,123 --> 00:30:33,792 Mon grand-père est mort avant ma naissance. 306 00:30:33,875 --> 00:30:35,543 Qu'est-ce qu'il a à voir avec moi ? 307 00:30:35,627 --> 00:30:39,214 Les restes de vos aînés sont liés à votre énergie vivante. 308 00:30:39,297 --> 00:30:42,883 Le feng shui des tombes des ancêtres affecter leurs descendants. 309 00:30:43,843 --> 00:30:44,843 Là-bas. 310 00:30:46,763 --> 00:30:47,972 Orienté sud-est. 311 00:30:49,557 --> 00:30:50,757 Cela devrait profiter aux descendants. 312 00:30:50,934 --> 00:30:52,227 En feng shui.... 313 00:30:52,894 --> 00:30:57,689 Ce relief devrait être fortuit... 314 00:31:03,655 --> 00:31:05,240 Les racines vont dans le cercueil. 315 00:31:06,116 --> 00:31:07,699 Malheur aux descendants ! 316 00:31:09,494 --> 00:31:12,789 Il faut le déplacer... 317 00:31:14,249 --> 00:31:17,585 Cet endroit ne fera pas l'affaire ! Il faut le déplacer ! 318 00:31:17,836 --> 00:31:19,253 Déplacez-le... 319 00:31:53,204 --> 00:31:56,498 Cela ne devrait pas être... 320 00:32:16,436 --> 00:32:18,104 Elle a un bon menton. 321 00:32:18,855 --> 00:32:22,609 Pas de rides, pas de grains de beauté, pas de cicatrice. 322 00:32:22,692 --> 00:32:24,359 Elle ne peut pas avoir une vie courte. 323 00:32:34,913 --> 00:32:37,916 N'y pense pas... 324 00:32:38,917 --> 00:32:41,336 Ce n'est pas elle ! Ça ne peut pas être elle. 325 00:32:43,004 --> 00:32:45,964 Elle est censée être bénie pour la vie ! 326 00:33:13,034 --> 00:33:19,748 (Ici repose notre chère fille...) 327 00:33:43,898 --> 00:33:45,400 Comment est-ce arrivé ? 328 00:33:45,650 --> 00:33:47,944 Le béton tombe sur le mur, apparemment. 329 00:33:48,028 --> 00:33:51,573 Le filet et l'échafaudage se défont ma formation. 330 00:33:52,073 --> 00:33:53,450 Dieu frappe. 331 00:33:54,159 --> 00:33:55,284 Vous ne pouvez pas vivre ici. 332 00:33:57,412 --> 00:33:59,037 Déplaçons d'abord la tombe. 333 00:34:07,172 --> 00:34:10,132 Cela ne peut pas être le cas ! Ils ont déjà une longueur d'avance ? 334 00:34:23,772 --> 00:34:27,484 Encore! Encore une grève ! 335 00:34:27,692 --> 00:34:29,151 Comment pouvons-nous le déplacer maintenant ? 336 00:34:59,766 --> 00:35:02,143 Vous avez tué ma fille ! 337 00:35:02,227 --> 00:35:03,478 Tu l'as abandonnée ! 338 00:35:03,561 --> 00:35:05,980 Tu l'as tuée, salaud... 339 00:35:06,064 --> 00:35:07,857 Si ce n'était pas pour toi, 340 00:35:08,191 --> 00:35:11,611 ma fille ne l'aurait pas fait s'est suicidée ! 341 00:35:17,617 --> 00:35:19,619 Monsieur! 342 00:35:20,203 --> 00:35:23,581 N'y allez pas ! C'est dangereux... 343 00:35:23,748 --> 00:35:25,083 Je suis désolé... 344 00:35:26,126 --> 00:35:28,086 Je ne voulais pas te quitter... 345 00:35:29,295 --> 00:35:31,339 Je voulais vraiment être avec toi... 346 00:35:31,840 --> 00:35:34,259 Je voulais être avec toi pour toujours... 347 00:35:34,342 --> 00:35:37,887 Je ne t'abandonnerai pas... 348 00:35:43,476 --> 00:35:48,188 J'avais peur... Peur d'y aller fou... j'avais peur... 349 00:35:52,819 --> 00:35:54,611 Calme-toi... 350 00:36:09,169 --> 00:36:10,879 Est-ce que ça va ? 351 00:36:10,962 --> 00:36:12,589 Avez-vous besoin d'une ambulance? 352 00:36:15,800 --> 00:36:17,886 Mon charme de santé mentale est toujours intact. 353 00:36:18,511 --> 00:36:20,597 Mon signe n’entre pas en conflit avec Dieu aujourd’hui. 354 00:36:20,680 --> 00:36:22,474 Ils ne devraient pas m'en vouloir... 355 00:36:24,934 --> 00:36:26,686 Et mon cas ? 356 00:36:27,354 --> 00:36:29,688 Laissez-moi d'abord vérifier ma formation. 357 00:36:37,906 --> 00:36:39,114 Ça a l'air bien... 358 00:36:43,828 --> 00:36:45,121 C'est bien... 359 00:36:49,959 --> 00:36:51,127 Tout va bien... 360 00:36:57,384 --> 00:36:59,302 Tout va bien... 361 00:37:03,682 --> 00:37:05,432 Tout va bien... 362 00:37:16,486 --> 00:37:18,113 Mon point chanceux cette année est endommagé. 363 00:37:19,406 --> 00:37:20,572 C'est pas de chance. 364 00:37:27,122 --> 00:37:28,498 C'est ta faute. 365 00:37:29,165 --> 00:37:31,418 Le destin vous a fait assister au meurtre. 366 00:37:31,710 --> 00:37:33,461 Il veut que tu tues. 367 00:37:33,795 --> 00:37:35,130 Cela m'a fait te rencontrer. 368 00:37:35,672 --> 00:37:37,132 Il veut que je devienne fou ! 369 00:37:37,799 --> 00:37:38,967 Non. 370 00:37:40,510 --> 00:37:41,845 Je ne peux plus t'aider. 371 00:37:41,928 --> 00:37:43,179 Certainement pas. 372 00:37:43,847 --> 00:37:45,223 Tu ne m'aideras pas ? 373 00:37:47,017 --> 00:37:48,642 Je viens juste de commencer à te croire. 374 00:37:50,228 --> 00:37:52,313 Mes deux parents souffraient de maladie mentale. 375 00:37:54,649 --> 00:37:56,443 C'est héréditaire. 376 00:37:56,818 --> 00:37:59,487 J'ai 45 fois plus de chances de l'obtenir... 377 00:37:59,571 --> 00:38:01,822 Laissez-moi partir ! Je n'en veux pas ! 378 00:38:16,004 --> 00:38:17,088 Non... 379 00:38:21,426 --> 00:38:23,178 Tous les classements disent ma vie 380 00:38:24,846 --> 00:38:26,014 ça se passera très mal. 381 00:38:26,348 --> 00:38:28,099 Votre empreinte palmaire est en désordre... 382 00:38:29,642 --> 00:38:31,311 Votre thème natal montre la fragilité. 383 00:38:32,103 --> 00:38:33,938 Deux étoiles à contre-courant dans un mélange volatile. 384 00:38:35,273 --> 00:38:36,399 Enfant. 385 00:38:37,108 --> 00:38:39,652 Vous deviendrez un huard. 386 00:38:40,362 --> 00:38:42,280 Je ne peux plus supporter le choc. 387 00:38:43,448 --> 00:38:45,241 Je vais devenir fou. 388 00:38:45,492 --> 00:38:46,867 Je ne t'aide pas. 389 00:38:50,246 --> 00:38:51,581 Tu ne m'aideras pas ? 390 00:38:55,001 --> 00:38:57,253 J'étais tellement heureuse avec ma copine... 391 00:38:57,754 --> 00:38:59,254 Prends d'abord de la soupe. 392 00:39:09,015 --> 00:39:11,351 Je viens d'apprendre la recette. 393 00:39:11,434 --> 00:39:13,436 C'est presque prêt. 394 00:39:14,646 --> 00:39:16,564 Mais plus j'étais heureux... 395 00:39:16,648 --> 00:39:18,316 Plus c’était difficile de contenir ma peur. 396 00:39:19,067 --> 00:39:20,651 J'avais peur de me disputer. 397 00:39:21,695 --> 00:39:23,238 Peur de rompre. 398 00:39:24,447 --> 00:39:26,574 La peur m'aurait rendu fou. 399 00:39:27,784 --> 00:39:29,869 Alors je suis parti. 400 00:39:30,412 --> 00:39:32,122 Je l'ai tuée... 401 00:39:32,372 --> 00:39:35,208 Je l'ai tuée... 402 00:39:35,291 --> 00:39:36,876 Je ne peux pas t'aider ! 403 00:39:36,960 --> 00:39:39,754 Je suis désolé... 404 00:39:40,088 --> 00:39:55,437 Cœur tranquille, esprit sain... 405 00:39:55,520 --> 00:39:58,731 - Donne-moi ça ! - Rendez-le... 406 00:40:05,447 --> 00:40:06,948 Connard ! 407 00:40:10,285 --> 00:40:14,289 Non, il va mourir... 408 00:40:14,372 --> 00:40:20,128 Ils sont tous morts... Arrêtez... 409 00:40:20,211 --> 00:40:21,379 Battez-le ! 410 00:40:21,463 --> 00:40:23,631 Ils sont tous en train de mourir ! Arrêtez... 411 00:40:23,715 --> 00:40:24,883 Battez-le ! 412 00:40:24,966 --> 00:40:32,890 Ils sont tous en train de mourir ! Arrêtez... 413 00:40:37,103 --> 00:40:39,897 Je suis désolé... 414 00:40:57,457 --> 00:40:59,917 Je suis désolé... 415 00:42:20,040 --> 00:42:21,541 Tout ira bien. 416 00:42:22,292 --> 00:42:24,711 Ne t'inquiète pas! Je vais te sauver. 417 00:42:27,213 --> 00:42:28,839 Je vais te sauver. 418 00:42:39,851 --> 00:42:41,478 Le soleil est bloqué... 419 00:42:41,728 --> 00:42:42,853 C'est toi qui fais ça ! 420 00:43:32,404 --> 00:43:34,030 Une fleur... 421 00:43:34,864 --> 00:43:36,866 doit se flétrir avant de porter du fruit. 422 00:43:37,992 --> 00:43:39,160 Je comprends. 423 00:43:39,244 --> 00:43:40,578 Je vais le sauver. 424 00:43:41,913 --> 00:43:43,372 Je suis une fleur. 425 00:44:27,292 --> 00:44:28,668 Viens vers moi... 426 00:44:29,085 --> 00:44:30,462 Viens vers moi... 427 00:44:31,504 --> 00:44:32,380 Viens vers moi... 428 00:44:32,464 --> 00:44:34,715 Je vais te combattre, même si je deviens fou ! 429 00:44:43,433 --> 00:44:47,686 (Manoir Fuk Wo) 430 00:45:27,477 --> 00:45:28,978 A quoi penses-tu ? 431 00:45:32,315 --> 00:45:33,982 Vous essayez d'avoir des ennuis ? 432 00:45:36,152 --> 00:45:37,362 Allons-y... 433 00:45:38,571 --> 00:45:43,909 Allez... 434 00:45:46,371 --> 00:45:47,747 Regardez-vous. 435 00:45:48,289 --> 00:45:49,833 Vos yeux deviennent rouges. 436 00:45:50,709 --> 00:45:52,293 Quand les veines rouges 437 00:45:52,377 --> 00:45:54,170 percez vos pupilles, 438 00:45:54,546 --> 00:45:56,547 ça veut dire que tu vas tuer. 439 00:46:05,807 --> 00:46:07,559 J'ai loué un appartement pour toi. 440 00:46:07,726 --> 00:46:08,768 Cela apporte une grande fortune. 441 00:46:08,852 --> 00:46:10,228 Il fait face au nord-ouest. 442 00:46:10,311 --> 00:46:11,813 Cela représente l'eau. 443 00:46:16,568 --> 00:46:18,653 J'ai également réalisé une formation feng shui. 444 00:46:22,824 --> 00:46:24,241 La décoration est faite sur mesure pour vous. 445 00:46:34,461 --> 00:46:35,670 Tu veux m'enfermer ? 446 00:46:38,423 --> 00:46:40,258 C'est une action préventive. 447 00:46:40,425 --> 00:46:44,179 Vous faites détartrer vos dents si c'est physique le mal arrive. 448 00:46:44,262 --> 00:46:46,973 Obtenez une contravention de stationnement si vous prévoyez des ennuis avec la justice. 449 00:46:47,682 --> 00:46:49,517 Puisque tu es destiné à aller en prison, 450 00:46:49,601 --> 00:46:51,019 vivre ici signifie 451 00:46:51,102 --> 00:46:53,062 vous acceptez votre sort de manière préventive. 452 00:47:03,031 --> 00:47:04,908 Je pensais que tu avais peur devenir fou. 453 00:47:07,702 --> 00:47:09,079 Je suis terrifié. 454 00:47:09,162 --> 00:47:10,997 Alors pourquoi tu m'aides encore ? 455 00:47:11,748 --> 00:47:13,040 Êtes-vous stupide? 456 00:47:18,755 --> 00:47:20,298 Ma copine est morte à cause de moi. 457 00:47:21,591 --> 00:47:24,719 Une vie a été perdue parce que j’avais peur. 458 00:47:28,515 --> 00:47:29,681 Je ne peux pas être aussi égoïste. 459 00:47:33,311 --> 00:47:34,479 Je dois te sauver... 460 00:47:36,022 --> 00:47:37,462 et la personne que vous êtes sur le point de tuer. 461 00:47:37,982 --> 00:47:38,982 L'obtenir? 462 00:47:41,611 --> 00:47:42,654 Une fleur... 463 00:47:45,281 --> 00:47:47,117 doit se flétrir avant de porter du fruit. 464 00:47:48,868 --> 00:47:50,869 Débarrassez-vous de ça ! Le feu est ton tabou. 465 00:48:05,635 --> 00:48:07,554 Libérer une vie apporte un bon karma. 466 00:48:07,637 --> 00:48:09,388 Un homme vertueux aura de la chance. 467 00:48:20,358 --> 00:48:21,860 Amitabha.... 468 00:48:22,068 --> 00:48:23,318 Amitabha.... 469 00:48:32,328 --> 00:48:33,413 Pendant que vous sculptez... 470 00:48:33,496 --> 00:48:35,582 Faites un vœu sincère. 471 00:48:35,665 --> 00:48:38,376 La magie du soleil le cercle est vraiment efficace. 472 00:48:39,461 --> 00:48:40,754 J'ai fini. 473 00:48:43,089 --> 00:48:45,467 (Pas de prison) 474 00:48:45,675 --> 00:48:47,092 Pourquoi tu sculptes ça ? 475 00:48:48,219 --> 00:48:49,739 Tu n'iras pas en prison si tu ne tues pas. 476 00:48:50,221 --> 00:48:51,473 Taillez-le à nouveau. 477 00:48:51,639 --> 00:48:52,682 J'ai déjà fini. 478 00:48:52,766 --> 00:48:54,391 Faites simplement ce que je dis. 479 00:49:13,328 --> 00:49:15,872 (Pas de meurtre) 480 00:49:15,955 --> 00:49:16,955 Bien. 481 00:49:27,884 --> 00:49:28,884 Arrêt! 482 00:49:38,603 --> 00:49:41,106 Ils sont tous morts... 483 00:49:42,899 --> 00:49:44,066 Tant de vies perdues ! 484 00:49:46,695 --> 00:49:48,196 Vous ne pouviez pas construire un bon karma. 485 00:49:48,780 --> 00:49:52,242 Tu as plus de sang dessus vos mains à la place. 486 00:49:53,702 --> 00:49:55,120 Qu'est-ce que cela signifie? 487 00:49:56,996 --> 00:50:01,959 J'ai détruit davantage de vies innocentes... 488 00:50:03,336 --> 00:50:07,257 Qu'est-ce qu'on fait ?! 489 00:50:08,091 --> 00:50:10,801 Il en reste un... 490 00:50:23,398 --> 00:50:25,733 Bon sang, je vais te tuer ! 491 00:50:33,116 --> 00:50:35,284 Cœur tranquille, esprit sain... 492 00:52:47,208 --> 00:52:48,209 Allons-y... 493 00:52:49,210 --> 00:52:50,502 Allez-y... 494 00:53:06,603 --> 00:53:07,687 Tu veux le tuer ? 495 00:53:07,771 --> 00:53:10,607 Il m'a mis en prison. 496 00:53:12,984 --> 00:53:15,737 Il me poursuit depuis que j'ai 9 ans. 497 00:53:16,738 --> 00:53:18,573 Tu n'as jamais arrêté de penser à propos de tuer. 498 00:53:18,656 --> 00:53:20,492 Tu veux juste tuer sans aller en prison. 499 00:53:20,575 --> 00:53:21,825 Bien sûr que oui ! 500 00:53:24,079 --> 00:53:25,580 Tu n'es pas fou. 501 00:53:25,663 --> 00:53:27,123 Pouvez-vous être rationnel pour une fois ? 502 00:53:28,041 --> 00:53:29,334 Arrêtez de penser au meurtre... 503 00:53:29,417 --> 00:53:30,794 Je n'y "pense" pas ! 504 00:53:30,877 --> 00:53:32,796 C'est apparu naturellement dans mon esprit 505 00:53:32,879 --> 00:53:34,422 depuis que je suis enfant. 506 00:53:36,174 --> 00:53:40,387 En ce moment, mon esprit est en train de se déchirer votre gorge et vos artères. 507 00:53:40,470 --> 00:53:41,638 Vous succombez au destin ? 508 00:53:44,265 --> 00:53:45,558 Continuez à vous battre ! 509 00:53:46,309 --> 00:53:48,770 Votre "amitabharrypotter" n'a pas fonctionné ! 510 00:53:48,895 --> 00:53:50,105 Nous trouverons un moyen ! 511 00:53:50,188 --> 00:53:51,523 Que reste-t-il d'autre ?! 512 00:53:54,109 --> 00:53:55,110 Changez votre cœur. 513 00:53:55,694 --> 00:53:57,112 Réparez votre cœur avec des mantras. 514 00:53:57,821 --> 00:53:59,406 Videz votre esprit. 515 00:53:59,489 --> 00:54:00,489 Quand ton cœur est en paix, 516 00:54:00,490 --> 00:54:01,866 tu arrêteras de penser au meurtre. 517 00:54:02,659 --> 00:54:07,038 "Na mo ra tna tra ya ya" 518 00:54:07,122 --> 00:54:08,623 Je suis un terrien. 519 00:54:08,707 --> 00:54:10,834 Je ne parle pas extraterrestre. 520 00:54:10,917 --> 00:54:12,293 Chantez simplement. 521 00:54:12,627 --> 00:54:13,947 C'est le mantra de la Grande Compassion. 522 00:54:14,713 --> 00:54:16,589 Cela vous rendra plus compatissant. 523 00:54:19,426 --> 00:54:20,509 Continue. 524 00:54:22,137 --> 00:54:24,639 "Tu veux dire. 525 00:54:25,265 --> 00:54:26,266 "Et ici. 526 00:54:26,349 --> 00:54:27,809 "ra. 527 00:54:27,892 --> 00:54:29,685 "tna tra" 528 00:54:32,647 --> 00:54:34,816 - Quoi ? - "Je vais le faire. 529 00:54:34,899 --> 00:54:36,234 "Je vais le faire. 530 00:54:36,317 --> 00:54:37,317 "...oui oui. 531 00:54:37,318 --> 00:54:38,737 "...oui oui. 532 00:54:38,820 --> 00:54:41,364 "Tu veux dire. 533 00:54:41,656 --> 00:54:43,908 - "Je vais le faire. - "Je le suis. 534 00:54:43,992 --> 00:54:45,994 "Tu veux dire. 535 00:54:46,077 --> 00:54:47,412 "Tu veux dire. 536 00:54:47,495 --> 00:54:48,913 "Tu veux dire. 537 00:54:48,997 --> 00:54:50,582 "tna tra" 538 00:54:50,665 --> 00:54:51,499 "tna tra" 539 00:54:51,583 --> 00:54:52,208 "...oui oui. 540 00:54:52,292 --> 00:54:53,292 "...oui oui. 541 00:54:54,461 --> 00:54:59,883 "Si tu veux te trahir. 542 00:55:00,717 --> 00:55:04,929 "Ce n'est pas un rya. 543 00:55:05,013 --> 00:55:11,894 "Si tu veux te trahir. 544 00:55:27,369 --> 00:55:29,079 (Temporairement fermé) 545 00:55:32,457 --> 00:55:37,003 (Riz végétarien gratuit) 546 00:55:39,881 --> 00:55:42,842 Donnez des bénédictions en vous évanouissant le repas. 547 00:55:43,885 --> 00:55:45,553 Entraînez-vous à initier la gentillesse. 548 00:55:45,637 --> 00:55:46,721 Cultivez de belles pensées. 549 00:55:48,348 --> 00:55:49,849 Comment? 550 00:55:50,141 --> 00:55:51,601 Des paroles de bénédiction. 551 00:55:51,685 --> 00:55:53,018 Comme si c'était le Nouvel An chinois. 552 00:55:54,813 --> 00:55:57,232 -Gung Hey Fat Choy... - Merci. 553 00:55:57,315 --> 00:55:59,401 Pensez à d'autres. Soyez sérieux. 554 00:56:01,361 --> 00:56:03,905 Bonne santé! Restez jeune ! Tous mes vœux! 555 00:56:03,988 --> 00:56:04,572 Merci. 556 00:56:04,656 --> 00:56:06,116 Excusez-moi... 557 00:56:07,283 --> 00:56:08,493 Désolé. 558 00:56:08,702 --> 00:56:10,245 Nous offrons des repas gratuits à les personnes âgées. 559 00:56:10,328 --> 00:56:11,746 Nous ne faisons pas d'affaires. 560 00:56:12,163 --> 00:56:13,415 Et ça ? 561 00:56:14,624 --> 00:56:15,709 Appelez ça un don. 562 00:56:17,961 --> 00:56:19,201 Une récompense pour la bienveillance, donc. 563 00:56:20,797 --> 00:56:22,132 Puis-je le manger ici ? 564 00:56:25,260 --> 00:56:26,427 Merci... 565 00:56:30,056 --> 00:56:31,516 Gagnez tous les paris ! 566 00:56:31,599 --> 00:56:33,726 Beaucoup de bons retours ! Que votre entreprise prospère ! 567 00:56:37,814 --> 00:56:39,482 Mettez-y un peu de sourire. 568 00:56:43,361 --> 00:56:45,947 Passez une année animée ! Victoire en tout ! 569 00:56:46,156 --> 00:56:47,574 C'est trop faux. 570 00:56:48,575 --> 00:56:50,785 Souriez du fond du cœur. 571 00:56:51,036 --> 00:56:52,245 Excusez-moi... 572 00:56:52,328 --> 00:56:54,830 Passez une année animée ! Bonne santé! Faites beaucoup de profit ! 573 00:57:04,674 --> 00:57:06,051 Continue! 574 00:57:07,344 --> 00:57:08,011 Bonne santé! 575 00:57:08,094 --> 00:57:09,596 Si cela peut changer une personne, 576 00:57:10,055 --> 00:57:11,681 qui aurait besoin de prisons ? 577 00:57:11,848 --> 00:57:13,557 Les associations caritatives sauveront le monde. 578 00:57:17,645 --> 00:57:18,271 Bonne santé! 579 00:57:18,355 --> 00:57:19,856 Vous avez été à Fuk Wo Mansion ? 580 00:57:21,024 --> 00:57:23,485 Tu as essayé de me tuer quelques jours il y a, non ? 581 00:57:23,902 --> 00:57:25,320 J'ai réfléchi... 582 00:57:25,612 --> 00:57:28,156 Toutes ses affaires atterrissent sur mes genoux. 583 00:57:28,823 --> 00:57:31,534 Le destin veut que je l'attrape 584 00:57:31,618 --> 00:57:33,118 ou lui tirer dessus. 585 00:57:35,622 --> 00:57:36,997 J'ai besoin de la salle de bain. 586 00:57:46,174 --> 00:57:47,759 Oui, il est né vermine... 587 00:57:49,928 --> 00:57:51,179 Peut-être ton sens de la justice 588 00:57:52,555 --> 00:57:54,099 existait aussi à la naissance. 589 00:57:54,182 --> 00:57:55,382 Je ne comprends pas ce que tu fais. 590 00:57:55,809 --> 00:57:57,018 La seule chose que je peux faire 591 00:57:57,102 --> 00:57:59,646 c'est de le prévenir avant il commet un crime. 592 00:57:59,729 --> 00:58:02,773 Sinon, un autre meurtrier s'en sortira les rues. 593 00:58:23,294 --> 00:58:24,378 Tu devrais te reposer. 594 00:58:46,276 --> 00:58:47,609 Venez distribuer des repas. 595 00:58:50,405 --> 00:58:51,656 Venez distribuer des repas. 596 00:58:53,074 --> 00:58:54,533 Je viens! 597 00:59:03,543 --> 00:59:04,544 Salut. 598 00:59:04,919 --> 00:59:06,087 Que fais-tu? 599 00:59:08,006 --> 00:59:09,674 Réparer ses habitudes. 600 00:59:09,758 --> 00:59:10,800 Il ira mieux. 601 00:59:10,884 --> 00:59:12,469 Pour qui te prends-tu ? 602 00:59:13,219 --> 00:59:15,680 Qu'est-ce qui vous donne droit à nous dérange ? 603 00:59:16,514 --> 00:59:17,932 Essayez de vous lever. 604 00:59:19,976 --> 00:59:21,185 Je suis physiothérapeute. 605 00:59:23,438 --> 00:59:24,731 Je vais vous démontrer. 606 00:59:26,358 --> 00:59:28,193 Mets la jambe blessée dans le dos 607 00:59:29,694 --> 00:59:30,974 et la jambe normale devant. 608 00:59:31,029 --> 00:59:32,530 Tournez votre hanche vers la gauche... 609 00:59:35,492 --> 00:59:37,744 Tenez cela pendant 15 secondes. 610 00:59:37,827 --> 00:59:39,120 Faites-le trois fois. 611 00:59:40,663 --> 00:59:41,790 Remontons-nous. 612 00:59:43,249 --> 00:59:44,417 Fais-le une deuxième fois... 613 00:59:46,044 --> 00:59:47,045 Soyez en sécurité partout où vous allez ! 614 00:59:47,128 --> 00:59:47,712 Merci. 615 00:59:47,796 --> 00:59:49,047 Bonne action, bon karma ! 616 00:59:49,547 --> 00:59:53,093 Nous avons vécu dans la peur toutes ces années. 617 00:59:53,176 --> 00:59:54,719 Je peux à peine dormir. 618 00:59:54,803 --> 00:59:56,137 Je me sentais très à l'aise 619 00:59:56,221 --> 00:59:57,722 alors qu'il était en prison pendant un an. 620 00:59:58,306 --> 00:59:59,474 Alors je t'en supplie... 621 00:59:59,557 --> 01:00:01,558 Laisse-le casser la loi et se faire arrêter. 622 01:00:04,562 --> 01:00:05,647 Vous vous sentez mieux ? 623 01:00:08,566 --> 01:00:09,859 Ça marche vraiment ! 624 01:00:09,943 --> 01:00:10,777 Merci. 625 01:00:10,860 --> 01:00:11,986 N'en parlez pas. 626 01:00:13,905 --> 01:00:15,281 Il change. 627 01:00:19,452 --> 01:00:20,870 Alors changez d'abord mon destin. 628 01:00:22,914 --> 01:00:24,749 Je veux juste être une femme ordinaire. 629 01:00:27,419 --> 01:00:28,712 Papa, 630 01:00:29,045 --> 01:00:30,714 dis-leur de fermer. 631 01:00:30,839 --> 01:00:32,007 Je ne sais pas... 632 01:00:32,090 --> 01:00:35,176 Il semble différent. 633 01:00:35,635 --> 01:00:37,303 Peut-être qu'il peut être changé. 634 01:00:39,431 --> 01:00:40,432 Chérie! 635 01:00:41,307 --> 01:00:42,307 Chérie... 636 01:00:48,857 --> 01:00:49,857 Toujours jeune ! 637 01:00:49,858 --> 01:00:50,858 Merci beaucoup. 638 01:00:55,280 --> 01:00:56,655 Vous avez une carte de visite ? 639 01:01:03,872 --> 01:01:04,872 C'est à proximité ! 640 01:01:06,041 --> 01:01:07,481 Je te verrai si mon genou me fait encore mal. 641 01:01:07,876 --> 01:01:09,209 Je ne voulais pas le faire, tu sais. 642 01:01:12,172 --> 01:01:14,507 Quand je disséquais une souris à l'école. 643 01:01:15,592 --> 01:01:16,926 J'étais sûr de l'avoir noyé en premier. 644 01:01:18,261 --> 01:01:21,473 Mais quand je l'ai coupé, il est revenu à la vie. 645 01:01:21,931 --> 01:01:24,434 Il gazouillait de tellement de douleur, 646 01:01:26,019 --> 01:01:27,062 c'était terrifiant. 647 01:01:29,814 --> 01:01:31,441 Je voulais être médecin. 648 01:01:32,650 --> 01:01:34,902 La physiothérapie n'est pas mauvaise travail non plus. 649 01:01:35,945 --> 01:01:37,947 Je ne voulais vraiment pas le faire. 650 01:01:39,908 --> 01:01:41,158 À un de ces quatre. 651 01:01:46,915 --> 01:01:48,083 Détective... 652 01:01:50,502 --> 01:01:51,670 Quelle coïncidence ! 653 01:01:51,753 --> 01:01:53,505 Je suis si contente de te voir. 654 01:01:53,588 --> 01:01:55,924 Je suis tellement inquiet, as-tu déjà trouvé le meurtrier ? 655 01:01:56,466 --> 01:01:58,510 Je ne l'ai pas vu ! 656 01:02:00,261 --> 01:02:01,471 Quoi? 657 01:02:06,893 --> 01:02:08,560 Elle a une dette à payer ! 658 01:02:09,938 --> 01:02:11,106 Que la richesse coule généreusement ! 659 01:02:15,110 --> 01:02:16,152 Excusez-moi... 660 01:02:16,236 --> 01:02:17,676 Y a-t-il une clé pour les toilettes des hommes ? 661 01:02:18,113 --> 01:02:19,239 C'est cassé. 662 01:02:19,406 --> 01:02:20,489 Utilisez les toilettes des dames. 663 01:02:26,287 --> 01:02:27,287 Tu peux y aller. 664 01:02:27,330 --> 01:02:28,622 Merci, détective. 665 01:02:34,462 --> 01:02:35,630 - Je te souhaite de la joie ! - Excusez-moi! 666 01:02:35,714 --> 01:02:38,383 Puis-je en avoir un ? Je suis terriblement pauvre. 667 01:02:39,509 --> 01:02:40,635 Il fait déjà de gros efforts. 668 01:02:40,719 --> 01:02:42,554 Je ne fais jamais confiance aux vermines comme lui. 669 01:02:45,306 --> 01:02:46,306 Gagnez beaucoup d'argent ! 670 01:02:46,349 --> 01:02:48,976 Merci! Bonne action, bon karma ! 671 01:03:43,198 --> 01:03:49,371 "Na mo ra tna tra ya ya" 672 01:03:49,454 --> 01:03:52,706 "Na ma a rya..." 673 01:03:59,547 --> 01:04:00,799 Qui est-ce ? 674 01:04:00,882 --> 01:04:03,259 Bonjour, je viens d'emménager ici. 675 01:04:03,343 --> 01:04:05,345 Il y a eu une panne de courant dans mon appartement. 676 01:04:05,428 --> 01:04:07,055 Pouvez-vous m'aider à jeter un œil ? 677 01:04:10,392 --> 01:04:11,393 Placez un pari supplémentaire. 678 01:04:11,476 --> 01:04:15,397 500 sur Liverpool, score 2-0. 679 01:04:15,480 --> 01:04:17,482 C'est tout, merci. 680 01:04:20,985 --> 01:04:21,986 Merci beaucoup. 681 01:04:22,070 --> 01:04:24,030 Je serais en faillite si ce n'était pas pour toi. 682 01:04:27,075 --> 01:04:29,244 Je t'ai vu quand je suis venu voir l'appartement. 683 01:04:29,327 --> 01:04:32,080 Quand je t'ai vu distribuer des repas avec ce sourire, 684 01:04:32,163 --> 01:04:33,873 J'étais sûr que tu étais un gars bien. 685 01:04:33,957 --> 01:04:35,458 Tu recommenceras demain, non ? 686 01:04:38,253 --> 01:04:39,254 Tu m'aimes bien ? 687 01:04:39,421 --> 01:04:41,715 C'est 500 $ pour un forfait complet. 688 01:04:42,215 --> 01:04:43,842 Je vais te faire sentir vraiment bien. 689 01:04:44,342 --> 01:04:47,554 Depuis que le destin nous a réunis... 690 01:04:49,597 --> 01:04:51,598 je vais jeter un gratuit pipe sans préservatif. 691 01:05:00,525 --> 01:05:02,694 Si tu es trop excité pour dormir, viens. 692 01:05:02,777 --> 01:05:04,404 Je suis ouvert toute la nuit ! 693 01:05:04,487 --> 01:05:07,865 Dieu frappe encore ! Viens par ici ! 694 01:05:15,498 --> 01:05:16,791 Son appartement porte le malheur. 695 01:05:18,335 --> 01:05:19,710 Il se trouve sur l'étoile de la maladie. 696 01:05:23,548 --> 01:05:25,133 Le tapis rouge ne fait qu'empirer les choses. 697 01:05:25,550 --> 01:05:26,842 Débarrassez-vous-en. 698 01:05:31,806 --> 01:05:33,098 Débarrassez-vous-en. 699 01:05:40,023 --> 01:05:41,066 Entrez! 700 01:05:41,149 --> 01:05:42,400 Un trio coûte 1500. 701 01:05:42,734 --> 01:05:43,734 c'est vous deux ? 702 01:05:43,735 --> 01:05:44,944 Pourquoi as-tu déménagé ici ? 703 01:05:45,236 --> 01:05:46,905 Personne n'ose aller à Fuk Wo maintenant 704 01:05:46,988 --> 01:05:48,489 et les usuriers sont après moi. 705 01:05:53,995 --> 01:05:55,789 Vous devez avoir de la malchance. 706 01:05:57,248 --> 01:05:58,416 Que diriez-vous d'une lecture ? 707 01:05:59,250 --> 01:06:01,753 Quand vais-je à nouveau décrocher le jackpot ? 708 01:06:01,836 --> 01:06:03,338 Quand tu avais 18 ans, 709 01:06:03,672 --> 01:06:06,299 la star du voleur a été repoussée. 710 01:06:07,050 --> 01:06:08,634 Vous avez dû trouver de l'argent liquide... 711 01:06:10,845 --> 01:06:14,391 Le jackpot. Premier essai, première victoire. 712 01:06:14,766 --> 01:06:16,601 Je ne peux pas dire si c'était de la chance ou une malédiction... 713 01:06:18,478 --> 01:06:20,397 Tu as l'étoile de l'épée dessus votre étoile de la richesse. 714 01:06:20,980 --> 01:06:22,357 Quand tu as de l'argent, 715 01:06:22,440 --> 01:06:24,901 vous faites la fête et dépensez trop. 716 01:06:24,984 --> 01:06:27,362 Et tu aimes jouer, alors... 717 01:06:27,570 --> 01:06:29,322 Ce n'est pas toujours ma faute ! 718 01:06:29,406 --> 01:06:30,865 Tout le monde autour de moi vole mon argent. 719 01:06:30,949 --> 01:06:31,741 Même mes parents 720 01:06:31,825 --> 01:06:33,076 et mon copain m'a volé. 721 01:06:33,159 --> 01:06:34,201 C'est exact. 722 01:06:36,413 --> 01:06:37,706 Votre thème natal dit 723 01:06:37,789 --> 01:06:39,374 vous êtes sujet à des relations toxiques 724 01:06:39,916 --> 01:06:41,835 et cet argent vous cause des ennuis. 725 01:06:42,502 --> 01:06:44,002 Gagner de l'argent est mauvais pour vous. 726 01:06:44,087 --> 01:06:44,629 Arrêtez de jouer. 727 01:06:44,754 --> 01:06:46,131 Arrêter de jouer ? 728 01:06:46,214 --> 01:06:47,882 Alors comment payer mes dettes ? 729 01:06:47,966 --> 01:06:50,218 Est-ce que je gagnerai encore gros un jour ou quoi ? 730 01:06:50,343 --> 01:06:53,680 Votre cycle de chance revient après vous atteignez 60 ans. 731 01:06:54,556 --> 01:06:55,890 Soixante ans ? 732 01:06:59,686 --> 01:07:01,855 L'étoile de l'épée préside toi cette année. 733 01:07:04,691 --> 01:07:06,171 Vous ferez face à une calamité majeure ce mois-ci. 734 01:07:10,321 --> 01:07:11,489 Vous pouvez mourir. 735 01:07:15,160 --> 01:07:16,286 je vais mourir ? 736 01:07:16,953 --> 01:07:18,955 Cela peut être modifié. Je vais t'aider. 737 01:07:20,040 --> 01:07:24,127 Je ne peux pas être une pute à 60 ans. 738 01:07:24,836 --> 01:07:26,671 Je préfère mourir maintenant. 739 01:07:28,965 --> 01:07:30,550 Je sais que j'étais stupide. 740 01:07:32,010 --> 01:07:33,928 J'aurais dû accepter mes pertes et est passé à autre chose. 741 01:07:34,012 --> 01:07:36,014 Plus je jouais, plus je perdais. 742 01:07:36,097 --> 01:07:39,476 Plus j’ai perdu, plus je dois. Je suis foutu. 743 01:07:40,185 --> 01:07:41,435 Je mérite de mourir... 744 01:07:42,771 --> 01:07:44,189 Je mérite de mourir... 745 01:07:49,527 --> 01:07:51,029 Ne le fais pas... 746 01:07:52,280 --> 01:07:53,782 Ne pense pas comme ça. 747 01:07:54,574 --> 01:07:56,534 Il faut être vivant pour changer ta vie. 748 01:07:59,037 --> 01:08:00,497 Je penserai à une formation pour vous. 749 01:08:00,580 --> 01:08:02,207 Nous choisirons un jour propice 750 01:08:02,582 --> 01:08:04,084 et mettre en place une formation de richesse. 751 01:08:04,334 --> 01:08:05,835 Une perle de dragon. 752 01:08:06,336 --> 01:08:07,212 Un charme de richesse. 753 01:08:07,295 --> 01:08:08,295 Vous serez riche ! 754 01:08:08,296 --> 01:08:09,547 Prends ça. 755 01:08:14,010 --> 01:08:15,220 Cela conjurera le malheur. 756 01:08:15,679 --> 01:08:16,846 Allons-y! 757 01:08:18,348 --> 01:08:19,516 Allons-y! 758 01:08:20,016 --> 01:08:21,768 - Elle veut mourir ! - Allons-y! 759 01:08:21,851 --> 01:08:23,852 Faites vos valises, déménagez chez moi. 760 01:08:28,608 --> 01:08:30,025 Cela aidera pour l'instant... 761 01:08:32,737 --> 01:08:33,904 Cela aidera pour l'instant... 762 01:08:46,584 --> 01:08:49,002 (Billet de loterie) 763 01:08:51,548 --> 01:08:53,925 Laissez-moi gagner à nouveau le jackpot... 764 01:08:56,261 --> 01:08:58,471 Le blanc, c'est du métal. 765 01:09:00,015 --> 01:09:01,224 Laisse-moi emprunter ça. 766 01:09:02,767 --> 01:09:03,892 Le bois brise la terre. 767 01:09:10,483 --> 01:09:11,609 Est-ce que ce sont les vôtres ?! 768 01:09:13,486 --> 01:09:14,612 À qui sont-ils ? 769 01:09:17,866 --> 01:09:19,284 Celui du meurtrier ! 770 01:09:19,367 --> 01:09:20,827 Comment as-tu obtenu ça ? 771 01:09:21,077 --> 01:09:22,411 Dans les toilettes pour hommes du restaurant. 772 01:09:22,495 --> 01:09:23,830 Aucune idée de comment c'est arrivé là. 773 01:09:24,164 --> 01:09:24,998 Ne le gardez pas. 774 01:09:25,081 --> 01:09:26,207 Non. 775 01:09:26,708 --> 01:09:27,917 Jetez-les. 776 01:09:30,253 --> 01:09:32,172 Cette pute emménage soudainement 777 01:09:32,589 --> 01:09:34,090 et tu as trouvé ces couteaux 778 01:09:34,549 --> 01:09:35,967 s'est produit la même nuit. 779 01:09:36,259 --> 01:09:37,886 C'est un piège ! 780 01:09:38,178 --> 01:09:39,012 Dieu frappe fort. 781 01:09:39,095 --> 01:09:40,679 Laissez-moi les emmener aux flics. 782 01:09:59,074 --> 01:10:00,282 Rendez-les ! 783 01:10:09,501 --> 01:10:11,335 Je vais te tuer, connard ! 784 01:10:19,969 --> 01:10:22,596 Ne le fais pas... 785 01:12:14,876 --> 01:12:16,293 Il faut y aller ! 786 01:12:18,380 --> 01:12:20,006 Pourquoi m'as-tu amené ici ? 787 01:12:20,090 --> 01:12:21,591 Je ne suis pas comme eux. 788 01:12:23,009 --> 01:12:24,636 Je ne veux pas du service psychiatrique. 789 01:12:24,886 --> 01:12:27,472 On dit que tu as peut-être des lésions cérébrales à cause d'un traumatisme crânien. 790 01:12:27,555 --> 01:12:28,890 Je ne deviendrai pas fou. 791 01:12:28,973 --> 01:12:30,266 Je vais bien. 792 01:12:31,351 --> 01:12:32,519 Ne restez pas assis là. 793 01:12:32,602 --> 01:12:34,103 Nous devons trouver une solution. 794 01:12:34,646 --> 01:12:37,148 Est-ce que tu vas vraiment bien ? 795 01:12:37,774 --> 01:12:38,983 Est-ce que je n'ai pas l'air bien ? 796 01:12:39,734 --> 01:12:40,943 Ça ne va pas ? 797 01:12:44,322 --> 01:12:45,532 Ma tête va bien... 798 01:12:46,408 --> 01:12:52,247 Ma tête va bien... 799 01:12:54,082 --> 01:12:56,334 J'ai mon charme de raison. 800 01:12:57,377 --> 01:12:58,627 De quoi ai-je peur ? 801 01:13:06,302 --> 01:13:07,594 Allons chercher mes médicaments. 802 01:13:16,479 --> 01:13:17,479 S'asseoir. 803 01:13:31,077 --> 01:13:32,077 Buvez. 804 01:13:33,913 --> 01:13:35,073 Crystal s'en est imprégnée. 805 01:13:36,249 --> 01:13:38,209 Cela stabilisera votre champ magnétique. 806 01:13:40,837 --> 01:13:42,547 Je dois parcourir mes livres. 807 01:13:43,256 --> 01:13:44,799 Faites comme chez vous. 808 01:13:45,717 --> 01:13:46,884 Nous ne perdrons pas. 809 01:14:11,117 --> 01:14:13,202 Pourquoi tu m'enfermes ?! 810 01:14:16,498 --> 01:14:17,957 Vous pourriez sortir et tuer. 811 01:14:18,041 --> 01:14:19,209 Votre veine est toujours visible. 812 01:14:19,292 --> 01:14:20,626 Je te laisserai partir quand je trouverai un moyen. 813 01:14:20,627 --> 01:14:21,627 Combien de temps cela prendra-t-il ? 814 01:14:21,670 --> 01:14:22,545 Je n'ai plus de temps. 815 01:14:22,629 --> 01:14:24,130 Je dois me dépêcher. 816 01:14:25,423 --> 01:14:27,759 En quoi est-ce différent de la prison ?! 817 01:14:28,468 --> 01:14:30,844 Laissez-moi sortir ! 818 01:14:32,180 --> 01:14:36,518 J'ai compris! J'ai trouvé un moyen... 819 01:14:37,477 --> 01:14:38,895 Je l'ai compris. 820 01:14:39,312 --> 01:14:41,106 - Qu'est-ce que c'est? - Sautez du bâtiment. 821 01:14:41,272 --> 01:14:42,357 Si vous mourez, vous ne pouvez pas tuer ! 822 01:14:42,440 --> 01:14:44,192 Mourir changera votre destin. Comment ça ? 823 01:14:44,275 --> 01:14:45,360 Il n'y a pas d'autre moyen ? 824 01:14:46,653 --> 01:14:47,653 Le charbon brûle ! 825 01:14:48,279 --> 01:14:50,156 Tout ce qui ça n'implique pas le suicide ? 826 01:14:51,574 --> 01:14:54,077 Je ne peux pas perdre, mais je ne mourrai pas. Quelle peste ! 827 01:14:54,160 --> 01:14:55,369 Laisse-moi réfléchir... 828 01:14:56,830 --> 01:14:58,957 Poubelle inutile ! 829 01:14:59,040 --> 01:15:01,251 Inutile... 830 01:15:02,669 --> 01:15:04,002 Toutes les ordures ! 831 01:15:04,963 --> 01:15:06,381 Inutile! 832 01:15:06,464 --> 01:15:07,757 Je vais tout brûler ! 833 01:15:07,924 --> 01:15:09,175 Inutile... 834 01:15:09,759 --> 01:15:12,511 Je ne te fais pas confiance, poubelle... 835 01:15:17,392 --> 01:15:18,852 Poubelle inutile ! 836 01:15:19,644 --> 01:15:20,687 Tout cela ne sert à rien. 837 01:15:20,770 --> 01:15:23,106 Toutes les ordures... 838 01:15:23,189 --> 01:15:24,691 Poubelle inutile.... 839 01:15:25,400 --> 01:15:26,860 Je vais tout brûler... 840 01:15:26,985 --> 01:15:28,194 Je ne peux pas te faire confiance... 841 01:15:28,278 --> 01:15:29,486 Maudite poubelle... 842 01:15:30,363 --> 01:15:31,363 Maudite poubelle... 843 01:15:41,499 --> 01:15:42,917 Est-ce que tu te moques de moi ? 844 01:15:44,753 --> 01:15:46,504 Vous vous moquez de moi. 845 01:15:47,464 --> 01:15:49,257 Je ne perdrai pas ! 846 01:15:51,343 --> 01:16:03,145 Je ne perdrai pas... 847 01:17:05,792 --> 01:17:06,584 Arrêtez ! 848 01:17:06,668 --> 01:17:10,547 Arrêtez... 849 01:17:11,756 --> 01:17:14,925 Arrêtez... 850 01:17:31,234 --> 01:17:33,570 Le jackpot de la loterie de ce soir est terminé 80 millions de dollars. 851 01:17:33,653 --> 01:17:35,905 Le jackpot de la loterie de ce soir est terminé 80 millions de dollars. 852 01:17:35,989 --> 01:17:39,284 Les paris se terminent à 21h15. 853 01:17:41,286 --> 01:17:42,704 Prenons des plats à emporter. 854 01:17:42,787 --> 01:17:43,663 Allons manger dehors. 855 01:17:43,747 --> 01:17:46,039 La puanteur est insupportable. 856 01:17:59,554 --> 01:18:02,556 Desquamation derrière les oreilles, l'arête du nez est tordue... 857 01:18:08,772 --> 01:18:10,315 Yeux de Sanpaku. 858 01:18:16,071 --> 01:18:19,323 Nez charnu, cœur pur. 859 01:18:29,000 --> 01:18:30,834 Vérifions son thème natal. 860 01:18:45,600 --> 01:18:46,309 Détective! 861 01:18:46,393 --> 01:18:47,560 J'ai vu le meurtrier. 862 01:18:47,644 --> 01:18:49,396 J'ai vraiment vu ce meurtrier. 863 01:18:49,479 --> 01:18:50,855 À la station de paris tout à l'heure. 864 01:18:50,939 --> 01:18:52,272 Quelle station de paris ? 865 01:19:00,615 --> 01:19:01,700 Je pense qu'il me suit. 866 01:19:01,783 --> 01:19:03,284 Je suis en route ! Êtes-vous à Fuk Wo? 867 01:19:03,368 --> 01:19:05,160 J'ai déménagé dans la rue Lai Ping. 868 01:19:08,415 --> 01:19:09,581 Quel bâtiment ? 869 01:20:22,489 --> 01:20:23,864 Ouvrez ! 870 01:20:43,385 --> 01:20:45,844 Détective! Un meurtre ! 871 01:20:46,721 --> 01:20:48,639 Quelqu'un se fait tuer là-haut ! 872 01:20:57,857 --> 01:20:59,775 Mon jackpot... 873 01:21:03,571 --> 01:21:06,698 Mon jackpot... 874 01:21:19,921 --> 01:21:21,130 Posez ce couteau ! 875 01:21:30,181 --> 01:21:32,100 Convient aux bonnes étoiles. 876 01:21:32,225 --> 01:21:33,810 Bienveillant. 877 01:21:34,269 --> 01:21:36,021 Respecté de tous. 878 01:21:36,104 --> 01:21:37,522 Il le fera. 879 01:21:38,189 --> 01:21:39,441 Vous êtes debout. 880 01:21:40,775 --> 01:21:42,110 J'ai trouvé un moyen. 881 01:21:42,193 --> 01:21:44,195 Que veux-tu? 882 01:21:44,279 --> 01:21:45,321 Possession. 883 01:21:46,489 --> 01:21:50,994 Il est né l'année du Dragon d'Eau, Mois du Cochon de Métal, jour du Cochon d'Eau. 884 01:21:51,202 --> 01:21:53,455 Un homme très gentil. 885 01:21:53,747 --> 01:21:56,332 Je vais faire posséder son esprit votre corps. 886 01:21:56,416 --> 01:21:58,001 Alors tu deviendras lui 887 01:21:58,084 --> 01:21:59,919 et arrêtez de penser à tuer. 888 01:22:00,045 --> 01:22:01,365 Votre destin va complètement changer. 889 01:22:01,546 --> 01:22:02,922 Tu es devenu fou. 890 01:22:07,260 --> 01:22:08,260 Ça marchera ! 891 01:22:08,345 --> 01:22:10,555 J'y ai bien réfléchi ! 892 01:22:11,723 --> 01:22:13,641 C'est fou... 893 01:22:14,059 --> 01:22:15,643 Une fois l'année terminée, 894 01:22:15,727 --> 01:22:17,227 votre calamité est évitée. 895 01:22:18,396 --> 01:22:21,107 Je vais alors exorciser son esprit. 896 01:22:21,191 --> 01:22:23,151 Vous êtes devenu fou. 897 01:22:23,568 --> 01:22:25,028 Fais-moi confiance. 898 01:22:25,320 --> 01:22:27,654 - Ne t'inquiète pas... - Tu es vraiment fou ! 899 01:22:41,711 --> 01:22:42,587 Chef. 900 01:22:42,671 --> 01:22:44,547 L'ambulancier a dit qu'ils étaient tous les deux gravement blessé 901 01:22:44,631 --> 01:22:46,716 dans un état critique. 902 01:22:48,593 --> 01:22:49,969 Apportez ça au labo. 903 01:22:50,053 --> 01:22:51,303 Oui Monsieur. 904 01:22:54,474 --> 01:22:55,141 Suivons-les. 905 01:22:55,225 --> 01:22:56,225 Oui Monsieur. 906 01:23:01,773 --> 01:23:06,861 "Avec ça, j'invoque..." 907 01:23:08,238 --> 01:23:12,117 "l'esprit du défunt revient." 908 01:23:14,160 --> 01:23:18,081 "Avec l'aide des trois des trésors..." 909 01:23:18,164 --> 01:23:22,960 "nous commençons ce rituel." 910 01:23:32,804 --> 01:23:34,139 Bois ça. 911 01:23:34,389 --> 01:23:37,726 Quand l'esprit revient, cela vous possédera. 912 01:23:40,061 --> 01:23:41,603 Aide... 913 01:23:44,482 --> 01:23:46,401 Quand le coq bat des ailes, 914 01:23:46,735 --> 01:23:48,068 l'esprit est revenu. 915 01:23:56,494 --> 01:23:57,911 Pourquoi ça ne marche pas ? 916 01:23:59,039 --> 01:24:00,623 Pourquoi? 917 01:24:01,416 --> 01:24:03,501 Votre énergie yang est trop forte. 918 01:24:06,421 --> 01:24:08,173 Peut-être avez-vous besoin d'une coupure ? 919 01:24:08,256 --> 01:24:09,549 Pour laisser couler un peu de sang ? 920 01:24:12,469 --> 01:24:14,386 Se couper le front fait il vous est plus facile d'entrer. 921 01:24:26,691 --> 01:24:28,131 Quand vient le médecin légiste ? 922 01:24:28,818 --> 01:24:30,444 Nous l'avons appelé, il a dit d'attendre. 923 01:24:36,451 --> 01:24:37,771 Quand le coq bat des ailes, 924 01:24:38,286 --> 01:24:39,828 l'esprit est revenu. 925 01:24:40,163 --> 01:24:41,664 L'avez-vous possédé ? 926 01:24:42,749 --> 01:24:44,458 Êtes-vous cet homme très gentil ? 927 01:24:56,346 --> 01:24:57,889 Les veines sont toujours là. 928 01:24:58,515 --> 01:24:59,515 Ce n'est pas bien. 929 01:25:00,016 --> 01:25:01,184 Qui le possède ? 930 01:25:01,267 --> 01:25:02,560 Qui es-tu? 931 01:25:02,894 --> 01:25:04,020 Détective. 932 01:25:04,646 --> 01:25:07,232 Inspecteur, qui est le cadavre ? 933 01:25:07,774 --> 01:25:09,067 Qui est-il ? Dites-nous... 934 01:25:09,526 --> 01:25:12,069 Nous pensons qu'il est le tueur de prostituées. 935 01:25:36,970 --> 01:25:38,178 C'est toi le meurtrier ! 936 01:25:38,722 --> 01:25:40,390 Vous possédiez son corps. 937 01:25:40,849 --> 01:25:42,350 Dieu est si vicieux ! 938 01:25:42,434 --> 01:25:44,769 Ils t'ont tué, puis vous a fait le posséder. 939 01:25:45,145 --> 01:25:46,812 Vous allez certainement tuer. 940 01:25:46,896 --> 01:25:48,398 Je dois l'enfermer à nouveau. 941 01:25:48,481 --> 01:25:50,400 Je dois te chasser ! 942 01:25:53,445 --> 01:25:54,279 Il n'y a rien à lancer, 943 01:25:54,362 --> 01:25:55,362 espèce de fou ! 944 01:25:55,947 --> 01:25:58,950 Ça fait mal... 945 01:26:01,161 --> 01:26:02,912 Je ne suis pas... je ne l'ai pas fait... 946 01:26:02,996 --> 01:26:04,289 Je ne suis pas fou. 947 01:26:04,372 --> 01:26:06,458 J'ai vu le meurtrier te posséder ! 948 01:26:08,752 --> 01:26:10,378 Vous hallucinez. 949 01:26:10,462 --> 01:26:12,546 Je ne suis pas... 950 01:26:40,950 --> 01:26:41,701 Madame. 951 01:26:41,785 --> 01:26:43,285 Merci. 952 01:26:52,379 --> 01:26:55,214 (Billet de loterie) 953 01:27:12,232 --> 01:27:15,734 Écartez-vous ! Vous bloquez le passage ! 954 01:27:19,948 --> 01:27:22,324 - Police. Que se passe-t-il? - C'est un timing parfait, Officier. 955 01:27:30,083 --> 01:27:32,419 TA a chuté, pouls faible. 956 01:27:35,088 --> 01:27:36,297 Depuis combien de temps dure la RCR ? 957 01:27:36,381 --> 01:27:37,674 Deux cycles. 958 01:27:37,757 --> 01:27:39,174 Donnez-lui du cardiotonique. 959 01:30:49,657 --> 01:30:51,618 J'ai regardé votre thème natal. 960 01:30:51,951 --> 01:30:53,244 Vous ferez face à une calamité mortelle. 961 01:30:53,536 --> 01:30:55,288 Tous ses cas 962 01:30:55,372 --> 01:30:57,165 d'une manière ou d'une autre, a atterri sur vos genoux. 963 01:30:57,374 --> 01:31:00,418 Dieu veut qu'il vous tue. 964 01:31:01,628 --> 01:31:03,338 Vous voulez tuer un flic ? 965 01:31:03,755 --> 01:31:04,755 Non. 966 01:31:04,798 --> 01:31:06,633 Pas moi... 967 01:31:06,883 --> 01:31:10,219 C'est lui ! Et ce meurtrier ! 968 01:31:29,739 --> 01:31:31,407 Nous pouvons le tuer lentement ici. 969 01:31:46,631 --> 01:31:49,175 Tu ne voulais pas que la diseuse de bonne aventure changez votre destin. 970 01:31:50,760 --> 01:31:52,845 Tu voulais un complice pour tuer avec toi. 971 01:31:54,639 --> 01:31:55,765 Viens. 972 01:31:58,393 --> 01:32:00,144 Il a dit que le meurtrier le possédait. 973 01:32:04,607 --> 01:32:05,942 Pourquoi cela se produit-il ? 974 01:32:06,609 --> 01:32:08,153 - Je vais te sauver... - Reste à l'écart. 975 01:32:08,236 --> 01:32:12,282 - Où est la clé ? - Éloignez-vous... 976 01:32:14,492 --> 01:32:16,327 Vous êtes sur mon putain de chemin. 977 01:32:16,411 --> 01:32:20,247 Je dois te chasser... j'ai besoin mes livres... 978 01:32:32,844 --> 01:32:39,017 Dieu a fait de toi un psychopathe aucune empathie. 979 01:32:39,100 --> 01:32:40,602 Ne le gaspillez pas. 980 01:32:40,894 --> 01:32:42,395 Tuez-le. 981 01:32:43,355 --> 01:32:44,731 Dieu est mauvais. 982 01:32:44,814 --> 01:32:46,775 Dieu veut que tu sois en prison. 983 01:32:49,027 --> 01:32:50,695 Aller contre le destin 984 01:32:51,529 --> 01:32:53,531 est la plus grande tragédie de l'humanité. 985 01:32:53,907 --> 01:32:56,201 Puisque tu aimes tellement tuer... 986 01:32:57,118 --> 01:32:58,118 Venez... 987 01:32:59,079 --> 01:33:00,663 Tuez-le. 988 01:33:05,001 --> 01:33:08,088 Dieu t'a fait m'aider et a conduit tu es fou. 989 01:33:08,838 --> 01:33:12,467 Maintenant que tu es devenu fou, tu me fais tuer. 990 01:33:13,968 --> 01:33:15,302 Vous ne le tuerez pas ? 991 01:33:18,014 --> 01:33:19,139 Je vais le tuer. 992 01:33:49,671 --> 01:33:52,757 Tu es du genre à pleurer quand une fleur ou un oiseau meurt. 993 01:33:52,841 --> 01:33:55,093 Même si tu es fou, vous ne tueriez jamais volontairement. 994 01:33:56,261 --> 01:33:57,554 Je ne suis pas fou. 995 01:33:58,805 --> 01:33:59,597 Je suis juste possédé ! 996 01:33:59,681 --> 01:34:01,808 Tu es devenu fou ! 997 01:34:03,309 --> 01:34:05,102 Vous avez perdu. 998 01:34:08,523 --> 01:34:10,108 Nous avons tous les deux perdu. 999 01:34:10,817 --> 01:34:12,068 Certainement pas! 1000 01:34:13,278 --> 01:34:15,446 J'ai mon charme de santé mentale ! Regardez... 1001 01:34:17,115 --> 01:34:18,115 Regardez... 1002 01:34:18,950 --> 01:34:20,035 Regardez... 1003 01:34:20,702 --> 01:34:22,037 Ton charme est ruiné ! 1004 01:34:22,120 --> 01:34:25,290 Non... Ce n'est pas gâché ! Non! 1005 01:34:25,373 --> 01:34:27,125 Je n'ai pas perdu... 1006 01:34:27,208 --> 01:34:29,251 Je ne suis pas fou... 1007 01:34:42,682 --> 01:34:46,477 J'ai perdu... 1008 01:35:59,759 --> 01:36:01,593 Vous allez en prison. 1009 01:36:07,142 --> 01:36:10,102 Nous ne sommes que des fourmis. 1010 01:36:19,362 --> 01:36:20,864 As-tu parlé ? 1011 01:36:23,158 --> 01:36:24,701 Ce n'était pas toi. 1012 01:36:28,371 --> 01:36:30,165 Alors qui parle ? 1013 01:36:34,919 --> 01:36:36,086 OMS? 1014 01:36:37,547 --> 01:36:39,049 Qui parle ? 1015 01:36:39,466 --> 01:36:40,675 Dieu? 1016 01:36:43,261 --> 01:36:44,637 Es-tu Dieu ? 1017 01:36:44,721 --> 01:36:46,222 Pourquoi suis-je devenu fou ? 1018 01:36:47,891 --> 01:36:49,016 Parce que je change son destin ! 1019 01:36:49,017 --> 01:36:49,642 C'est exact! 1020 01:36:49,726 --> 01:36:52,978 Je savais que je deviendrais fou ! Je le savais depuis le début ! 1021 01:36:56,066 --> 01:36:57,524 Pourquoi ne l'ai-je pas évité ? 1022 01:37:08,536 --> 01:37:10,120 Pourquoi suis-je encore devenu fou ? 1023 01:37:29,849 --> 01:37:31,434 Une fleur... 1024 01:37:33,103 --> 01:37:34,978 doit se flétrir avant de porter du fruit. 1025 01:37:39,067 --> 01:37:40,151 Je vais le sauver. 1026 01:37:40,985 --> 01:37:41,985 Je suis une fleur. 1027 01:37:48,702 --> 01:37:50,327 Je suis une fleur. 1028 01:38:09,347 --> 01:38:11,224 Je n'ai pas perdu. 1029 01:38:15,061 --> 01:38:16,270 Laissez-moi partir ! 1030 01:38:27,699 --> 01:38:28,699 Laissez-moi partir ! 1031 01:38:30,702 --> 01:38:32,078 Laisse-moi partir... 1032 01:38:33,038 --> 01:38:35,623 Je n'ai pas perdu ! Je suis une fleur. 1033 01:38:38,043 --> 01:38:39,626 Laissez-moi partir ! 1034 01:38:49,387 --> 01:38:50,888 Je n'ai pas perdu. 1035 01:38:51,222 --> 01:38:52,766 J'ai choisi ceci. 1036 01:38:52,849 --> 01:38:55,017 J'ai choisi ça pour moi ! 1037 01:39:42,190 --> 01:39:43,858 Je déteste être enfermé. 1038 01:39:48,738 --> 01:39:54,785 Je ne laisserai pas le destin m'enfermer moi aussi... 1039 01:40:08,842 --> 01:40:14,639 Je suis né l'année du Dragon d'Eau, Mois du Cochon de Métal, journée du Cochon d'Eau ! 1040 01:40:15,598 --> 01:40:19,436 Je suis cet homme très gentil ! 1041 01:40:21,104 --> 01:40:23,606 Je suis une fleur... je n'ai pas perdu... 1042 01:40:23,690 --> 01:40:24,941 J'ai choisi ça pour moi... 1043 01:40:25,025 --> 01:40:26,025 je suis une fleur... 1044 01:40:37,370 --> 01:40:43,084 Appelez une ambulance... 1045 01:40:43,293 --> 01:40:46,588 Fleur ! je suis une fleur... 1046 01:40:46,671 --> 01:40:47,380 Donne-moi ton téléphone. 1047 01:40:47,464 --> 01:40:51,176 Fleur! J'ai choisi ça ! J'ai choisi ça pour moi... 1048 01:40:51,259 --> 01:40:53,636 je suis une fleur... 1049 01:40:54,804 --> 01:40:56,431 je suis une fleur... 1050 01:40:57,682 --> 01:40:59,559 je suis une fleur... 1051 01:40:59,642 --> 01:41:00,685 J'ai choisi ça ! 1052 01:41:00,769 --> 01:41:02,604 - J'ai choisi ça pour moi... - Urgence ? 1053 01:41:02,687 --> 01:41:04,022 je suis une fleur... 1054 01:41:04,105 --> 01:41:08,109 Quelqu'un est blessé ici. Envoyez une ambulance. 1055 01:41:08,193 --> 01:41:13,073 Je suis une fleur ! Fleur! Je suis une fleur ! 1056 01:41:13,156 --> 01:41:16,117 J'ai choisi ça pour moi... 1057 01:41:16,201 --> 01:41:18,119 Fleur ! je suis une fleur... 1058 01:41:18,203 --> 01:41:21,413 J'ai choisi ça pour moi... 1059 01:41:30,423 --> 01:41:31,549 As-tu fini de rire ? 1060 01:41:34,094 --> 01:41:36,346 Je sais que je ne suis jamais devenu cet homme très gentil. 1061 01:41:36,429 --> 01:41:37,805 Je sais que je ne suis jamais devenu cet homme très gentil. 1062 01:41:37,806 --> 01:41:39,516 Je suis toujours une vermine. 1063 01:41:41,976 --> 01:41:45,563 Possession? Je pense que tu es fou ! 1064 01:41:45,647 --> 01:41:46,731 Ma calamité est-elle passée ? 1065 01:41:47,440 --> 01:41:48,942 C'est passé. 1066 01:41:51,695 --> 01:41:53,070 Attends... 1067 01:41:57,659 --> 01:41:59,368 Votre zodiaque est sur le Grand Trône dans 2 ans. 1068 01:41:59,369 --> 01:42:01,746 A 26 ans, tes branches s'affrontent avec tes piliers. 1069 01:42:02,205 --> 01:42:03,623 A 30 ans... 1070 01:42:07,252 --> 01:42:09,461 Le dieu utile entrera en conflit avec vous. 1071 01:42:14,009 --> 01:42:16,511 Vous faites face une merde de calamités. 1072 01:42:17,637 --> 01:42:18,887 Que ferez-vous? 1073 01:42:20,140 --> 01:42:21,474 Comment allez-vous les éviter ? 1074 01:42:22,767 --> 01:42:25,061 Le chemin peut être tracé, 1075 01:42:25,687 --> 01:42:27,187 mais nous pouvons choisir comment le parcourir. 1076 01:43:05,393 --> 01:43:06,769 Longue vie ! 1077 01:43:24,788 --> 01:43:25,913 Vous n'êtes pas à la retraite ? 1078 01:43:26,289 --> 01:43:28,707 Oui, j'ai beaucoup de temps libre.